Author: xqadmin

2024年新马和谐杯象棋团体赛于2024年12月28日在蔡厝港民众俱乐部圆满落幕。本次比赛吸引了来自新加坡和马来西亚的20支队伍参赛，旨在促进两国之间的友谊与交流。

经过八轮激烈角逐和高水平的对弈，由新加坡象棋总会执行委员会成员和林子冲先生组成的”狮城棋友队”最终脱颖而出，在决赛中战胜来自马来西亚的荅株巴辖队，荣获冠军。林子冲先生也荣获本赛的”最佳射手”奖。

新加坡副总理颜金勇先生也在百忙之中抽空到场支持，彰显了他对新加坡象棋发展的关心与支持。

The recently concluded 2024 Singapore-Malaysia Harmony Club Xiangqi Team Tournament took place on 28th December 2024 at Choa Chu Kang Community Club, bringing together a total of 20 teams from Singapore and Malaysia. This cross-border event was organized with the aim of fostering friendship and camaraderie between the 2 countries.

After 8 intense rounds of high quality matches, the “Lion City Xiangqi Friends” team, comprising predominantly of SIXGA EXCO members, clinched the championship title after emerging victorious in the finals against the Batu Pahat team. Mr Lin Zicong from the team also clinched the tournament’s top scorer award.

The event was further elevated by the presence of Deputy Prime Minister, Mr Gan Kim Yong, who graced the occasion to show his support for the development of Xiangqi in Singapore.

2024 年即将过去。回忆过去的一年，曾经发生许多的事情。有不如意的，也有令人伤心的。有快乐的，也有令人意想不到的惊喜。但总的来说，对我个人而言，我觉得尚可。特别是对象棋运动的发展方面，新加坡象棋总会第39 届理事会在推动象棋运动的发展过程总算付出全力，为象棋的历史进程做出重大贡献，这是令人欣慰的！

首先，大家在推动2024 年下半年活动（大家在6 月26 日就职）可谓一切顺利。最大的挑战当然是我们在亚洲象棋联合会的委托下，本会与怡和轩俱乐部在12 月2～7 日联办、新加坡厦门公会协办 “弈秋杯”第20 届亚洲象棋个人锦标赛。吸引了16 个国家和地区，派出42 名男女象棋高手在怡和轩俱乐部论剑。各地协会领导约30 多人齐集，在霍震霆会长主持下，召开会员大会也顺利举行换届选举，为亚洲象棋的发展继续作出统筹部署。由于比赛闭门进行，大会安排柳大华特级大师、党斐大师在新加坡厦门公会现场评述精彩对局。同时，也在12 月3 日晚进行“双人”盲棋对6 人的表演赛。12 月2 日及6 日的开幕式及闭幕式，在大会司仪龚敬文医生带动下，节目进行紧凑生动。开幕隆重，各界人士约400 人欢聚一堂，共贺新加坡象棋总会90 周年暨亚洲个人赛开赛志庆。部长莅临，场面宏大壮观。闭幕式杯主陈弈秋先生格外开心，与众人开怀欢唱。大会安排各领队坐在一起 交流沟通，各人临别之际，依依不舍，友谊万岁，地久天长。象棋胜负已是家常事，大家乐在其中，为象棋事业加油助威更为重要。

在迎接胜利举办亚洲个人赛的同时，重要的回想是筹备工作的酸甜苦辣。间中的苦楚也仅有局中人方能深刻体会。如制订规程，邀请各地参加，筹募资金，计划比赛场地、膳宿安排、出版特刊及登报、召开记者会、安排交通接送、观光旅游、替各地申请签证、负责招待各地贵宾、负责向各地超编人员收款，繁重的赛务工作，各项后勤工作，无数次的询问，遭遇的一切困难挫折……最头痛的是资金，初步估计需要约20 万来办赛。我们在没有足够的资金下接下这烫手的山芋，是非常冒险的！幸运的有多位贵人相助！千头万绪，不知该从何处说起。也许，当一切都过去时，，我心里只能说“感恩”，谢谢全有人，为象棋，为这次亚洲个人赛所做出的各方种种努力和支持，才能完成任务！再创辉煌！再造一个美好的前景！

最后
恭祝大家
圣诞快乐，
新年进步！
身体健康，
万事如意！

林关浩于2024 年12 月24 日

Yesterday, I had the privilege of visiting 汪老师 Chinese Tuition Centre to introduce the ancient and strategic Chinese board game of Xiangqi (Chinese Chess) to a group of young students, ranging from 7 to 16 years old. As a SEA Games Champion and Xiangqi International Grandmaster, I was excited to share my knowledge and passion for this incredible game with the next generation.

It was truly a fruitful experience. For many of these students, this was their first introduction to Xiangqi. Throughout the session, I was able to guide them through the basic rules and strategies of the game, while also sharing stories about its rich history and cultural significance. Seeing their eyes light up as they grasped the concepts and began to enjoy the game was incredibly rewarding.

Xiangqi is not just a game; it’s a tool that helps develop critical thinking, concentration, and strategic planning, all of which are important skills for young minds to nurture. By engaging with Xiangqi, students also gain a deeper appreciation for Chinese culture and heritage.

This event is part of my ongoing efforts to promote Xiangqi to younger audiences and make it accessible to all. It is my hope that through such activities, we can inspire more students to take an interest in Xiangqi, further developing the game and preserving this wonderful tradition.

I would like to thank 汪老师 and all the students for their enthusiasm and participation. Together, we are shaping the future of Xiangqi in Singapore!

Let’s continue to spread the love for Xiangqi and bring this game to even more people. Stay tuned for more exciting Xiangqi events coming soon!

昨天，我有幸参观了汪老师学园中文补习中心，向一群年龄在7到16岁的年轻学生介绍古老而具战略性的中国棋类游戏——象棋。作为东南亚运动会冠军和象棋国际特级大师，我非常兴奋能够与下一代分享我对这款精彩游戏的知识和热情。

这次经历非常有意义。对于许多学生来说，这是他们第一次接触象棋。在整个过程中，我能够指导他们了解游戏的基本规则和策略，同时分享象棋丰富的历史和文化意义。看到他们在理解概念并开始享受游戏时眼中的光芒，令我感到非常欣慰。

象棋不仅仅是一种游戏；它是一种帮助培养批判性思维、专注力和战略规划的重要工具。这些都是年轻人应该培养的重要技能。通过参与象棋，学生们也能更深刻地了解中国文化和传统。

此次活动是我推广象棋给年轻观众并让其变得更加普及的持续努力的一部分。我希望通过这样的活动，能够激发更多学生对象棋的兴趣，进一步发展这项游戏并传承这一美好的传统。

我要感谢汪老师学园和所有学生的热情参与。我们共同在新加坡塑造象棋的未来！

让我们继续传播对象棋的热爱，让更多的人了解这款游戏。请关注即将到来的更多精彩象棋活动！

我国棋联大师洪黛欢不幸于今年9 月13 日病逝，享年86 岁。

以上不幸的消息是北斗象棋俱乐部前秘书长、象棋总会前副会长王世良兄在我筹备亚洲个人赛期间，向我透露的。世良兄是我敬佩的一位好朋友。为人耿直豪迈，办事非常认真有效率。我与他共事多年非常开心。只是近年来因他的健康状况问题，淡出棋坛领导层。但是他仍然积极参与象总的各项活动，并成为一位忠实的会员。弘扬棋艺精神，令人钦佩。由于长期以来我一直没有洪黛欢的消息。我知道王兄住在她的附近，就拜托他去了解。王兄有一次特到黛欢府上打听，通过鄰居透露，黛欢在8 年前得了“老人痴呆症”及“帕金森综合症”。并在今年9 月13 日由于肺炎病逝。噩耗传来，令我震惊。随着数年前我国女棋王张心欢的病逝，我们又损失了另一位优秀的女棋手。

记得，1982 年当北斗象棋俱乐部成立时，黛欢就成为北斗的理事。她也长期找我练棋。对于一位女性来说，如此用功勤练下棋，也是少见。她也多次参加我国全国女子个人赛及代表我国参加亚洲及世界锦标赛皆获得优异成绩。

我对世良兄说，由于筹备亚洲个人赛较忙。另一方面手头上缺乏她的个人资料，无法即时提笔为洪黛欢写一个追悼。希望他為我找到她的后人收集一下下棋历史资料。不久，在王兄努力下，黛欢的女儿嘉仪联络了我，也提供了许多有关洪黛欢的珍贵资料和照片。世良兄回忆说：“大约從2000年至2008年这期间,黛欢经常在Lorong Lew Lian Blk2 的组屋楼下棋. 那里约有3名该地高手常驻,天天下棋. 雖然她喜欢在那里下棋,但她最不喜欢人家抽烟,不论是棋手或旁观者,她总会用手帕捂着鼻子。

中国河北神算子李来群特级大师曾经在狮城执教期间，有一回李老师光临我舍下作客，适逢黛欢也在。李老师当时同时下兩盤棋,就是我和黛欢，这是我们难得一次磨练的机会。”
结语：
新加坡女子象棋运动的发展，过去在张心欢、洪黛欢、苏盈盈等人的推动下，曾经出现一段繁盛时期，令人鼓舞。如今张洪两位女棋王皆离我们而去。祝愿她们一路走好！也寄望张心欢和洪黛欢对象棋的爱心和执著的精神，能够激励新生的女棋手们，为我国女子象棋事业发展作出贡献！

（林关浩于2024 年12 月18日）

2024 年12 月11 日深圳市福田区中国象棋协会会长曹阳先生、原南山教育局督导室主任洪其华先生、宝安区智力运动协会会长陈君宏先生及翻译、大学毕业待读研究生曹翰卿小姐四人来访狮城。

当天上午九点1我特到圣淘沙他们下榻的逸豪酒店会见。曹会长曾在去年11 月间邀请新加坡棋队参加象棋国际邀请赛，也算是新加坡象总的老朋友了。难怪我送了一件象总的T- Shirt ，他觉得好看，马上换上了。之后我带他们去参观怡和轩俱乐部，这地方是刚刚“弈秋杯”第20 届象棋个人锦标赛结束的赛场。并参观“先贤馆”，了解早期新加坡华人社会领袖为教育、为社会作出的种种伟大贡献。也了解了陈六使先生创办南洋大学的历史过程。由于靠近牛车水区，少不了去参观“佛牙寺”及”马里安曼兴都庙”等。洪先生对寺庙特别有兴趣，我们还去美芝路的一座回教堂(Sultan Mosque ) 清真寺参观。他说，这在中国国内不易看到。午餐安排在富丽华酒店的永记海鲜肉骨茶。大家度过了一个愉快美好的半日游。次日他们到曼谷去旅游，我联系泰国象棋体育联合会马崇英副会长接待。所谓人生如棋，以棋会友，乐在其中！

下棋不仅带来乐趣，也结识了许多志同道合的朋友！

（林关浩于2024 年12 月16日）

“弈秋杯”第20 届亚洲象棋个人锦标赛降下帷幕，中国包揽男女个人冠军

由亚洲象棋联合会主办、新加坡象棋总会、怡和轩俱乐部联合𠄘办、新加坡厦门公会协办、新加坡中国白酒有限公司赞助之“弈秋杯”第20 届亚洲个人锦标赛于今年12 月3～5 日经3 天七轮的战斗，降下帷幕。12 月6 日晚上7 点30 分假千禧楼（花拉公园）举行闭幕式晚宴，出席的计有16 个国家或地区的领队、参赛员及新加坡棋界人士约160 人出席。亚洲象棋联合会秘书长、新加坡象棋总会会长、大会主席林关浩致欢迎词，感谢各地协会的支持派员参加，四位热心的永久名誉会长陈弈秋、李锡森、孙敬亭、云伟龙的大力支持及全体工作委员会的辛勤努力付出，把今次的赛事圆满完成。令人觉得是幸福和值得自豪的事。他也指出，今年在推动本地的象棋发展中，并非孤立无援，而是获得本地许多会馆及体育理事会的重视和支持。

他也宣布有三位热心人士邱家辉、陈宗义和汪家裕捐助新加坡象棋总会，皆被聘为名誉会长。他也代表亚洲象棋联合会宣布东马象棋总会会长陈宗义认捐10 万港币予亚洲象棋联合会，他将被敦聘为永久名誉会长。随后陈宗义代表亚洲象棋联合会致谢词，他高度评价今次的赛事在林关浩会长的统筹领导下，办得有声有色。适逢新加坡象总90 周年，双喜临门，可喜可贺。
杯主陈弈秋致辞，提到他很高兴看到今次有印度和黎巴嫩的棋手参加。他希望象棋有一日能纳入奥运会的比赛项目，更上层楼。

中国虽派出年轻的棋手参加，但是仍然实力强劲，在男子和女子个人项目上，包揽冠军。中国白酒有限公司特设两个特别奖：
新加坡棋手杰出奖及体育精神奖分别由吴兰香及黎巴嫩棋手Elias Abou Jaoude 获得。

陈弈秋、李锡森、孙敬亭、云伟龙、吴得顺分别优胜者颁奖。大会司仪龚敬文医生主持下，节目进行顺利。当晚他也献上三首歌曲，获得全场掌声。其他表演者林会长、林碧峰、陈步鹏、陈弈秋、黎德义等，也表演精彩。大家度过一个美好的颁奖之夜！

附上2024亚洲象棋联合会联合公报43号与成绩册。

“弈秋杯”第20届亚洲象棋个人锦标赛总成绩表