很荣幸受邀出席位于宏茂桥的北区象棋俱乐部会所开幕仪式。

我们感谢并赞扬吴得顺先生积极在社区推广象棋，并促成北区与东区象棋俱乐部之间的首场友谊赛。我们也感谢居民委员会提供场地，让棋友们能在周末相聚交流。象棋不仅有助于锻炼思维，也让年长居民以棋会友，增进彼此之间的联系。

愿这座会所继续汇聚各年龄层的象棋爱好者，让象棋在社区中蓬勃发展、薪火相传。

龚敬文医生
新加坡象棋总会会长

Honoured to attend the official opening of the North Zone Xiangqi Club’s clubhouse in Ang Mo Kio.

We applaud Mr Goh Teck Soon for promoting xiangqi in the community and initiating the first friendly match between the North and East Zone Xiangqi Clubs. We also thank the residents’ community for providing a space where players can meet on weekends—not only to sharpen their minds through xiangqi, but also to build friendships and strengthen social connections among seniors.

May the clubhouse continue to bring players of all ages together and keep xiangqi thriving in our community.

Dr Kong Jing Wen
President
Singapore Xiangqi General Association

很荣幸今天与众多象棋爱好者一起，聆听林关浩先生精彩而富有启发性的分享。

从“象棋”的“象”字由来，到棋子文字背后的历史与文化，让我对这项熟悉的国粹有了更深的认识。

一盘象棋，不只有胜负，更承载着历史、智慧与文化。
很开心与大家一起学习，一起感受象棋之美，也让这份文化继续传承下去。

“A Brief Overview of the Origins of Xiangqi and Its Development in Asia”

Honoured to join so many Xiangqi enthusiasts today for an insightful and inspiring sharing by Mr Lim Kwan How.

From the origins of the word “象” in Xiangqi to the stories behind the different characters used on the chess pieces, I came away with a deeper appreciation of the history and culture behind the game.

Xiangqi is more than winning and losing — it carries history, wisdom and culture.
Glad to learn together, appreciate its beauty, and continue passing this rich tradition on.

会所临时关闭通知

因配合媒体采访，新加坡象棋总会会所将于 2026年9月12日（星期六）下午2时至5时30分 暂停对公众及会员开放，并于下午5时30分后恢复开放。

已事先安排在会所进行的课程不受影响，教练与学生可照常上课。

感谢大家的理解与配合。

新加坡象棋总会
第40届理事会

NOTICE – TEMPORARY CLOSURE

Temporary Clubhouse Closure Notice

To facilitate a media interview, the SIXGA clubhouse will be closed to members and the public on Saturday, 12 September 2026, from 2.00 pm to 5.30 pm. Normal opening will resume after 5.30 pm.

Previously arranged lessons may continue as usual, and the respective coaches and students may enter the clubhouse for their lessons.

Thank you for your understanding and cooperation.

Singapore Xiangqi General Association
40th Council

棋逢知己，以棋会友。新加坡象棋总会诚邀各地宿将棋友齐聚一堂，切磋棋艺，共同推广与传承中华传统象棋文化。

比赛日期
2026年9月13日（星期日）

比赛地点
新加坡象棋总会
51 Bishan St 13, #01-01, Singapore 579799

参赛资格
1971年1月1日或之前出生，不分国籍、种族、性别。

报名费
象总会员：$10
非会员：$20

比赛名额
40人，额满即止。

比赛方式
采用积分编排制，共七轮或九轮，视参赛人数而定。
每局20分钟，每步加10秒，无需记录棋谱。

奖金
冠军：$500
亚军：$300
季军：$200
殿军：$100
第五至第八名：各$50

报名截止
2026年9月6日（星期日）下午5时，逾期概不受理。

名额有限，欢迎符合资格的棋友踊跃报名，共赴一年一度的宿将棋坛盛会。

主办：新加坡象棋总会
赞助：本会永久名誉会长李锡森先生

2026 世界象棋系列赛落户新加坡 11月10日至15日盛大举行

新加坡象棋总会谨此荣幸与世界象棋联合会共同主办 2026 世界象棋系列赛，赛事将于 2026 年 11 月 10 日至 15 日 在新加坡举行。

本届赛事官方网站现已上线，国际棋手及嘉宾可通过官方网站了解赛事详情、报名参赛、查询住宿及相关资讯。

本届赛事汇聚三项世界级赛事，其中包括历来主要在欧洲举办的 第五届世界象棋公开赛，首次来到新加坡举行，别具意义，也是新加坡象棋发展历程中的一个重要里程碑。

我们期待迎接来自世界各地的棋手、裁判、官员及嘉宾齐聚新加坡，以棋会友，共襄盛举，透过高水平竞技、文化交流与国际合作，共同谱写世界象棋发展的新篇章。

2026 World Xiangqi Tournament Series to be Held in Singapore from 10–15 November

The Singapore Xiangqi General Association (SIXGA) is honoured to co-host the 2026 World Xiangqi Tournament Series with the World Xiangqi Federation (WXF), to be held in Singapore from 10 to 15 November 2026.

The official event website is now live. International players and guests may visit the website for tournament information, registration, accommodation details and other important updates.

The tournament series features three prestigious world events, including the 5th World Xiangqi Open Tournament, which has traditionally been held in Europe. Its debut in Singapore marks a significant milestone for both the tournament and the continued development of Xiangqi in Singapore.

We look forward to welcoming players, arbiters, officials and guests from around the world to Singapore for an exciting week of world-class competition, friendship and cultural exchange, as we celebrate and advance the global development of Xiangqi together.

On 17 August 2026, the Singapore Xiangqi General Association (SIXGA) and Asian Mind Sports Association (AMSA) signed two strategic cooperation agreements to advance the development of Xiangqi in the new era, including an MOU to jointly promote and co-host the upcoming World Xiangqi Tournament Series in Singapore this November.

Together, we hope to open new possibilities for Xiangqi, inspire the next generation, and bring the mind sport to greater heights in Singapore and beyond.

For the full announcement and details of the cooperation, read the official article on the Asian Mind Sports Association website.

2026年8月17日，新加坡象棋总会（SIXGA）与亚洲智力竞技协会（AMSA）正式签署两项战略合作协议，携手推动新时代象棋运动的发展。其中包括一项合作备忘录，双方将共同推动并联合承办今年11月在新加坡举行的世界象棋系列赛。

我们期待携手为象棋开拓更多新的可能，启发新一代，让这项智力运动在新加坡乃至更广阔的国际舞台上迈向新的纬度！

决赛

经过多轮激烈角逐，最终由吴宗翰战胜刘亿豪，夺得本届“擎天杯”冠军；林超贤则在季军争夺战中战胜许永坤，获得季军。

本届决赛由两位顶尖棋手正面交锋——吴宗翰与刘亿豪。两人目前分别位列等级分第一、第二，吴宗翰更长期稳居等级分榜首。刘亿豪曾连续夺得第一届及第二届“擎天杯”冠军，而吴宗翰则是上一届冠军，因此这场决赛也成为两位“擎天杯”冠军之间的巅峰对决。

决赛双方经过激烈较量，首局弈和，按照赛事规则进入加赛。最终，吴宗翰成功取胜，继上一届夺冠后再次捧起“擎天杯”，成功卫冕；刘亿豪则屈居亚军。

季军争夺战同样精彩。林超贤与许永坤经过超过4个小时的鏖战，首局最终弈和。双方在残局阶段展开了极为耐心的较量，棋盘上形成了永坤车马兵士象全对林超贤车马双士缺象的残局。双方在残局中不断寻找突破机会，比赛持续超过四小时，充分展现了棋手的耐力、计算能力与顽强斗志。

最终，林超贤在加赛中战胜许永坤，获得本届赛事季军，许永坤获得殿军。

本届“擎天杯”是赛事举办以来参赛人数最多的一届，共有16位棋手参加，并首次采用一局制单败淘汰赛。从首轮开始，每一局都关系到晋级与否，比赛悬念十足。经过四轮较量，最终吴宗翰成功卫冕，为本届赛事画下圆满句号。

本届最终名次

冠军：吴宗翰
亚军：刘亿豪
季军：林超贤
殿军：许永坤

从16强一路杀入决赛，再到最终站上领奖台，四位棋手都展现了出色的实力与竞技精神。第四届“擎天杯”虽然落幕，但棋局中的精彩与棋手们对棋艺的追求，将继续延续下去。

半决赛

第四届“擎天杯”棋王争霸赛半决赛于昨晚 22/8/26 举行。两场半决赛均在首局分出胜负，吴宗翰与刘亿豪成功晋级决赛，最终的棋王之争即将上演。

首场半决赛中，刘亿豪执黑取胜，成功拿下决赛席位。另一场半决赛中，吴宗翰通过抽签获得选择先后手的机会，并选择执红出战，最终同样在首局取胜，晋级决赛。

至此，本届“擎天杯”迎来了备受瞩目的冠军对决：

刘亿豪（红）　VS　吴宗翰（黑）

这场决赛不仅是两位顶尖棋手之间的较量，更是两位“擎天杯”冠军的正面交锋。

刘亿豪曾连续夺得第一届及第二届“擎天杯”冠军，本次再度闯入决赛，剑指个人第三座冠军奖杯。另一边，吴宗翰是上一届“擎天杯”冠军，此次成功晋级决赛，将力争卫冕。

两位棋手同样是新加坡象棋界的顶尖高手。目前，吴宗翰长期稳居等级分第一位，至今已至少十年；刘亿豪则紧随其后，位列等级分第二位。如今等级分第一与第二正面交锋，加上两位棋手各自拥有“擎天杯”冠军头衔，这场决赛无疑是本届赛事最受瞩目的焦点。

与此同时，季军争夺战的对阵也已经确定：

林超贤（红）　VS　许永坤（黑）

两位棋手将在季军战中争夺最后的领奖席位。

本届“擎天杯”首次采用一局制单败淘汰赛，16位棋手经过多轮激烈角逐，如今只剩最后四位棋手。冠军之争，是卫冕成功、三度封王，还是诞生新的棋王？

让我们共同期待最后的巅峰对决！

第四届“擎天杯”棋王争霸赛第二轮战罢　四强名单揭晓

第四届“擎天杯”棋王争霸赛第二轮（8强赛）于8月16日晚6时举行。经过激烈角逐，林超贤、刘亿豪、吴宗翰及许永坤成功晋级半决赛，四强名单正式出炉。

首场较量中，林超贤执黑迎战杜衡。杜衡以士角炮开局，意图稳扎稳打。双方开局展开激烈对抗，大子力经过交换后，逐渐形成红方车双马对黑方车马炮的局面。

眼看局面逐渐趋向和棋，林超贤抓住红方左马较为薄弱的特点，升车兵林展开骚扰。杜衡也不甘示弱，跳马出击，主动放弃中兵。进入中局后，林超贤以中卒为诱饵，杜衡果然应招。此时，黑方的沉底炮与中将形成牵制，红方的中马陷入险境——若红方逃马，黑方随即斩士铁门栓，形成杀着。红方最终无法化解攻势，丢马后寡不敌众，林超贤乘势取胜，锁定半决赛席位。

随后，刘亿豪战胜徐道嵘。本局红方以中炮开局，黑方选择顺炮应对，双方展开激烈对抗。进入中局后，黑方一着不慎，被红方河口马踩炮，随后红方回马金枪，连续踩车、踩炮，局面迅速转为红方胜势，刘亿豪最终取胜。

吴宗翰执先手战胜陈中和，顺利晋级四强。至此，两位种子棋手刘亿豪与吴宗翰均延续了良好状态，成功突破8强赛。

本轮最为胶着的一场比赛，则是许永坤与朱永吉的对决。双方在慢棋阶段难分高下，战和后进入加赛。加赛中，许永坤执黑应战，凭借双炮车的凌厉攻势突破红方防线，最终成功取胜，锁定最后一个半决赛席位。

至此，本届“擎天杯”四强正式产生：

林超贤　刘亿豪　吴宗翰　许永坤

本届赛事首次采用一局制单败淘汰赛，16位棋手一路过关斩将，如今仅剩四位棋手继续争夺最终的“擎天杯”棋王桂冠。

半决赛将于下周六举行。随着赛事进入最后阶段，棋局也将更加精彩。究竟谁能突破重围，晋级最终决赛？让我们拭目以待！

成绩

第四届“擎天杯”棋王争霸赛首轮战罢　8强名单出炉

第四届“擎天杯”棋王争霸赛于8月15日正式打响。本届赛事共有16位棋手参赛，为“擎天杯”历届参赛人数最多的一届。赛事今年首次采用一局制单败淘汰赛，每一局棋都将直接决定棋手能否继续前进，令比赛更具紧张感与悬念。

本届赛事按照最新等级分设立了四位种子棋手，分别为吴宗翰特级大师、刘亿豪大师、朱永吉大师及林超贤医生。四位种子棋手在首轮比赛中均发挥出色，顺利晋级下一轮。

赛事赞助人、新加坡象棋总会永久名誉会长孙敬亭先生也亲临现场，并为参赛棋手致辞。孙先生首先向所有到场参赛的棋手表示肯定，并指出，能够来到赛场、勇于参与和接受挑战，本身就是一件值得赞许的事情。他也鼓励各位棋手在比赛中尽自己的最大努力，发挥最佳水平。

孙敬亭先生同时为大家分享了“擎天杯”三个字背后的意义。他特别提到，“擎”字可以拆解为“敬”与“手”，寓意棋手在棋盘上应当尊重对手，以棋会友；而“天”字则可以拆解为“一”和“大”，寓意在一场竞争激烈的比赛中，最终只能有一位冠军脱颖而出。

这番分享也与本届全新的淘汰赛制相互呼应。16位棋手通过抽签展开首轮较量，每一局都没有重来的机会。经过激烈角逐，林超贤、杜衡、徐道嵘、刘亿豪、吴宗翰、陈中和、许永坤及朱永吉成功晋级8强。值得一提的是，首轮各场比赛均在慢棋阶段分出胜负，无需进入加赛，赛事顺利完成。

第二轮（8强赛）将于8月16日（星期日）下午6时举行。随着赛事进入下一阶段，竞争也将更加激烈。在单败淘汰的赛制下，每一局都是关键之战。

究竟谁能继续过关斩将，最终问鼎第四届“擎天杯”？让我们拭目以待！

8月16日下午6时，精彩继续！

新一期象棋等级分正式公布，第四届“擎天杯”棋王争霸赛也确定了参赛名单。

本届赛事共有 16位棋手 入围，包括吕瑞展、黄毅鸿、朱永吉、徐道嵘、杜衡、刘怡辉、刘怡宏、徐朝晖、许永坤、林超贤、刘亿豪、吴宗翰、赵金山、陈中和、黎德义及姚绍强。

与往届赛事不同，本届“擎天杯”将采用单败淘汰制，16位棋手将通过抽签决定首轮对阵。抽签仪式将于今晚（8月15日）下午5时30分举行，首轮比赛则将同日于下午6点正式打响。

高手云集，棋局精彩可期。让我们期待各位棋手在赛场上展现实力与风采，争夺本届“擎天杯”棋王桂冠！

更正启事

本会已修正本文赛程表日期的错误。此外，由于 Google 报名表单内有关会员及非会员报名费的说明有误，现已更正。

正确收费如下：

• 会员：$30
• 非会员：$60
• 押金：$100

报名者请以现时 Google 报名表单所载资料为准。如已因错误说明而产生疑问，请与本会联系。

对于因此造成的不便，本会谨此致歉，并感谢大家的理解与支持。

正文

新加坡象棋总会正式公布最新一期等级分，相关排名及考铨资料现已更新至本会网站。

本期等级分将作为第四届“擎天杯”棋王争霸赛的参赛资格依据。根据竞赛规程，本届赛事仅开放予甲组（Grade A）及以上等级棋手报名，并以最新一期等级分排名作为录取依据。当报名人数超过16人时，将按最新公布的等级分排名录取前16名棋手参赛，其余棋手则列为候补。

本届赛事将于2026年8月15、16、22及23日连续两个周末举行，采用全新的单败淘汰赛制。十六位顶尖棋手将在一局定胜负的赛制下展开激烈角逐，每场比赛均必须分出胜负；如慢棋弈和，将依次进行快棋、超快棋及决胜局加赛，为棋迷呈献更紧张刺激的棋王争霸战。

凡符合资格的棋手，欢迎尽早报名参赛，把握争夺第四届擎天杯冠军的机会。

第四届“擎天杯”棋王争霸赛

报名截止日期：2026年8月8日（星期六）晚上8时。

祝愿各位棋手在新一轮等级分赛事中再创佳绩，并期待八月擎天杯上演精彩对决！

新加坡象棋总会有幸受邀与新加坡中国白酒有限公司创办人兼董事长云伟龙先生共聚晚宴。

新加坡象棋总会衷心感谢 云董事的盛情款待，以及多年来对新加坡象棋发展的关心与大力支持。象棋与白酒虽属于不同领域，却同样植根于源远流长的中华文化。我们也有着共同的愿景——让更多人认识、欣赏并传承中华历史与文化。

席间，本会永久名誉会长林关浩先生分享了一番很有意义的话：无论做任何事情，都要用“心”去做。 只要秉持正确的价值观，怀着热忱与坚持，全心投入，就能够把事情做好，也能够走得更远。这番话也道出了许多年来推动新加坡象棋发展的精神。

昨晚的聚会，也是向本会各位名誉会长及理事们表达感谢。多年来，大家在不同岗位上默默付出，用心、用时间、用行动推动象棋这项智力运动，并为中华文化的传承尽一份力。

感谢云董事长今晚的热情招待，也感谢每一位一路以来与我们并肩同行、用“心”支持象棋的人。我们会继续把这份热忱传承下去，让更多人认识象棋、喜爱象棋，也通过象棋进一步认识中华文化。

浅论象棋起源及亚洲象棋运动的发展概况

新加坡象棋总会永久名誉会长林关浩先生主讲

象棋不仅是一项充满智慧与策略的棋类运动，更承载着悠久的中华文化与历史。为了让更多棋友了解象棋的发展历程，以及象棋在亚洲各地的发展与传播，新加坡象棋总会将于 2026年8月29日（星期六）下午2时30分至3时30分 举办专题讲座：

《浅论象棋起源及亚洲象棋运动的发展概况》
“A Brief Overview of the Origins of Xiangqi and Its Development in Asia”

本次讲座将由本会永久名誉会长林关浩先生主讲。

林关浩先生长期积极参与新加坡象棋运动的发展，并在推动本地象棋文化、促进棋界交流方面作出了重要贡献。通过本次讲座，他将带领大家从历史与发展的角度，认识象棋的起源，并进一步了解象棋如何从中国逐渐传播至亚洲各地，以及亚洲象棋运动的发展概况。

讲座内容将涵盖：

• 象棋的起源与历史发展
• 象棋在亚洲的传播与发展
• 新加坡象棋运动的发展历程
• 亚洲各地象棋运动之间的交流
• 象棋作为传统文化的传承与推广

这不仅是一场关于象棋历史的讲座，也是一个了解亚洲象棋文化、与棋友交流以及认识象棋发展历程的机会。无论是资深棋手、象棋爱好者，还是对中华棋文化及亚洲象棋发展感兴趣的朋友，都欢迎前来参加。

活动详情

日期： 2026年8月29日（星期六）
时间： 下午2时30分至3时30分
地点： 新加坡象棋总
入场： 免费

诚邀各位棋友及对象棋文化与发展有兴趣的朋友踊跃参加。让我们通过棋盘上的智慧，回顾象棋的发展足迹，共同认识、传承与推广这项源远流长的传统文化。

欢迎大家前来参加！

A Brief Overview of the Origins of Xiangqi and Its Development in Asia

Xiangqi, or Chinese Chess, is more than a game of strategy and intellect. With a long history rooted in Chinese culture, it has evolved and spread across Asia, becoming an important part of the region’s traditional board-game culture.

The Singapore Xiangqi General Association (SIXGA) is pleased to present a special talk:

“A Brief Overview of the Origins of Xiangqi and Its Development in Asia”

The talk will be delivered by Mr Lim Kwan How, Permanent Honorary President of the Singapore Xiangqi General Association, on 29 August 2026 (Saturday), from 2:30 PM to 3:30 PM.

Mr Lin has been actively involved in the development and promotion of Xiangqi in Singapore. In this talk, he will share an overview of the origins and historical development of Xiangqi, as well as its spread across Asia and the development of the Xiangqi movement in the region.

The session will provide an opportunity for participants to learn more about:

• The origins and historical development of Xiangqi
• The spread of Xiangqi across Asia
• The development of Xiangqi in Singapore
• Xiangqi exchanges and activities across Asia
• The role of Xiangqi in preserving and promoting traditional culture

Whether you are an experienced player, a Xiangqi enthusiast, or simply interested in the history and cultural development of the game, everyone is welcome to join this informative and engaging session.

Event Details

Date: 29 August 2026 (Saturday)
Time: 2:30 PM – 3:30 PM
Venue: Singapore Xiangqi General Association
Admission: Free

Come join us as we explore the history of Xiangqi and its journey across Asia, and discover how this traditional game continues to connect communities and cultures through generations.

All are welcome!