很荣幸今天与众多象棋爱好者一起，聆听林关浩先生精彩而富有启发性的分享。
从“象棋”的“象”字由来，到棋子文字背后的历史与文化，让我对这项熟悉的国粹有了更深的认识。
一盘象棋，不只有胜负，更承载着历史、智慧与文化。
很开心与大家一起学习，一起感受象棋之美，也让这份文化继续传承下去。
“A Brief Overview of the Origins of Xiangqi and Its Development in Asia”
Honoured to join so many Xiangqi enthusiasts today for an insightful and inspiring sharing by Mr Lim Kwan How.
From the origins of the word “象” in Xiangqi to the stories behind the different characters used on the chess pieces, I came away with a deeper appreciation of the history and culture behind the game.
Xiangqi is more than winning and losing — it carries history, wisdom and culture.
Glad to learn together, appreciate its beauty, and continue passing this rich tradition on.
