近期，中国棋坛发生了“买棋、卖棋”事件，对此新加坡象棋总会表示关切，并祝愿中国棋坛尽快恢复，迎来新的发展。我们坚信，通过积极的改革和治理，棋坛将重新回到公正、公平的轨道。
新加坡象棋总会会长林关浩在此分享看法：
关于金钱与象棋本身的意义
象棋作为一种传统文化和智慧的体现，其真正意义远超金钱利益。象棋不仅是竞技项目，更是一种心灵的修养与智慧的升华。在棋盘上，我们学习天人合一，理解生活的哲理，培养品格和判断力。象棋的核心价值在于智慧与精神的交流，而非物质利益。真正的棋手应该具备献身精神，热爱这项运动，并全身心投入其中，而非为利益而竞赛。
防范作弊的措施
为了防止类似的事件发生，我们将组织研究小组讨论如何进一步加强比赛中的防范措施，确保每一场赛事都能保持公正与透明。裁判长将严格执行相关防范措施，确保赛事在公平的环境中顺利进行。
新加坡象棋总会的承诺与愿景
新加坡象棋总会始终致力于推动象棋运动的健康发展，致力于提升棋艺水平的同时，积极倡导诚信、公平和公正的原则。我们相信，通过全体从业人员的共同努力，棋坛能够摆脱不正之风，保持良好的竞技环境，继续在全球范围内壮大。
我们将继续秉承并践行象棋文化的核心价值，鼓励每一位棋手在体育精神的基础上积极参与，并推动象棋的长远发展。
The Singapore Xiangqi General Association expresses deep concern over the recent “buying and selling of games” violations in the Chinese chess community.
Recently, the Chinese chess world experienced incidents involving the “buying and selling of games.” In response, the Singapore Xiangqi General Association has expressed concern and extends its best wishes for a swift recovery and new development in the Chinese chess scene. We firmly believe that through active reforms and governance, the chess community will return to the path of fairness and justice.
Lin Guanhao, President of the Singapore Xiangqi General Association, shares his thoughts:
On the Relationship Between Money and the Essence of Xiangqi
Xiangqi, as a representation of traditional culture and wisdom, holds a meaning far beyond monetary gain. It is not merely a competitive sport but also a cultivation of the mind and an elevation of intellect. On the chessboard, we learn the harmony between humanity and nature, understand the philosophy of life, and develop character and judgment. The core value of Xiangqi lies in the exchange of wisdom and spirit, not material interests. True chess players should embody a spirit of dedication, love for the game, and full commitment, rather than competing for financial gain.
Measures to Prevent Cheating
To prevent similar incidents, we will organize a research group to discuss ways to further strengthen preventive measures during competitions, ensuring that every match remains fair and transparent. Chief referees will strictly enforce relevant measures to ensure competitions proceed smoothly in a fair environment.
The Commitment and Vision of the Singapore Xiangqi General Association
The Singapore Xiangqi General Association is committed to promoting the healthy development of Xiangqi, enhancing the skill level of players, and actively advocating for the principles of integrity, fairness, and justice. We believe that with the collective efforts of all stakeholders, the chess community can rid itself of unethical practices, maintain a positive competitive environment, and continue to thrive on a global scale.
We will continue to uphold and practice the core values of Xiangqi culture, encourage every player to participate with a spirit of sportsmanship, and contribute to the long-term development of Xiangqi.
