（林关浩写于 10 月 6 日）

为了表达对言穆江象棋大师不幸病逝哀悼，新加坡象棋总会理事会暨棋界同人捐赠以下白金并对言大师家属表示深切慰问。（以下人士恕不称呼，排列根据捐给先后）
1 象棋总会$100
2 林关浩$100
3 黎德義 $100
4 吴得顺$100
5 梁启云$100
6 李锡森$231.61
7 林碧峰$100
8 陈弈秋$100
9 陈峋光$100
10 钱光煌RM 50（马币）
11 王福源$300
12 翁文龙$50
13 孙敬亭$300
14 胡锦成＄100
15 欧木顺$100
16 杜耀宗$100
17 张舜 $50
18 张荣钊$50
19 陈成贵$100
20 朱永吉$50
21 巫汉梃 $50
22 林清水$50
23 林超贤$50
24 龚敬文$50
25 康德荣$100
26吴宗翰$50
27 翁德龙 $50
28王白安$50
29徐乃隆$50
30陈添源 300（人民币）
31 尹治宏$50
32 赵金山50
33 梁志忠$50
34 魏志伟$50
总共收到=$3000

（林关浩写于 9 月 30 日）

恶耗传来 晴天霹雳

我和内子于今年 9 月 20-30 日到英国旅游及探亲（原本英国办世界象棋锦标赛，也想顺带去观赛， 之后世锦赛改在上海举办。）9 月 30 日英国时间清晨大约 4 点 14 分（北京时间应是上午 10 点 多）我们正在准备去伦敦机场回狮城。突然亚洲象棋联合会副秘书长伍霞象棋特级大师打电话通知 言穆江大师不幸在 9 月 29 日病逝。享年 73 岁。恶耗传来，有如晴天霹雳，这突如其来的事件，真 的难叫人相信。因为，言老师一个月前还受邀到新加坡举行象棋讲座和象棋教练培训课程。虽然， 他扺达前几天人不舒服，但是后来似乎身体状况有所改善。回南京后，我们还有联系。最后一次 9 月 20 日在微信我通知他我来了英国，他还有表示赞好！

在新加坡最后的日子

言大师原订逗留从 8 月 30 日至 9 月 26 日。后来，9 月 中旬他 对我说任务完成了， 近期发现身体出了些状况， 这是从来没有 发生的，想提前在 19 日回去检查身体。我说照顾身体健康重要 的。不过， 他除了胃口不好及觉得身子很累之外，他的头脑还 非常清醒，思路清晰，讲起往事总是津津乐道。9 月 10 日我和 内子、碧峰兄和得顺兄（象棋总会名誉会长）陪言大师到马来 西亚新山市拜会彭彪太平局绅及 9 月 15 日我与康徳荣大师、陈 岣光（象棋总会名誉会长）陪言大师到新加坡中国白酒大厦拜 会新加坡象棋总会永久名誉会长云伟龙董事长。 这两个访问另 有专文报道。这里，不多说了。

值得一提的是，象棋总会永久名誉会长陈弈秋先生，一直为言大师在狮城提供免费的住宿，照顾他 的生活起居。早期，即使象棋总会付些住宿费给陈先生时，他分文不取捐回象棋总会，精神可嘉！ 19 日黎德义特地请假送言大师到机场，有情有 义。 回到南京言大师发来微信：“昨天下午 4 点到南京机场，因为病体无力，身体疲乏，在机 场休息两小时后才回家，8 点多到家，喝了几口 牛肉汤，立即睡觉了。感谢狮城棋友们这些天的 关心照顾！请各位保重身体。后会有期！” 想不到后会无期！

认识言穆江老师 40 年

1985 年 40 年前，我有幸获胡荣华老师邀请出席“谢侠逊百岁寿辰及百岁杯赛”，当年另有我的胞 弟、白桂洋夫妇和郭开炎棋友一起前往。 赛会完毕后， 大会安排我们到南京、无锡、杭州等地一 游。 就在那次，我与言老师第一次见面， 可谓大家一见如故， 非常投机。 他还和我下了几盘指导 棋，他很认真与我对弈。我当然兵败如山倒，但对我的棋艺水平提高帮助很大。 曾到来新加坡执教或表演的象棋棋手，我敢说比起各地，新加坡应是最多的。他们是王嘉良、胡荣 华、朱永康、李来群、胡明、陈淑兰、谢思明、徐天红、言穆江、黄少龙、郑一泓、卜鳯坡、孙勇 征、王斌、李囯勋、张囯凤、黄薇、蒋全胜、李艾东、柳大华、党斐等 但是来的次数最多的是言穆江！（超越 30 次）其中原因应该是说缘分吧！另外，重要的是言大师 教学认真，材料丰富。待人接物平易近人，与各地棋人打成一片，结下深厚的情谊。对酬劳方面他 从不计较。新加坡及东南亚一带棋会皆喜欢敦聘他当导师。他也多次充当大赛裁判，如在广州的亚 洲运动会、新加坡、曼谷、柬埔寨等国家承办的亚洲赛。 有几回在卡拉 ok 时我会专唱一首广东歌曲“偏偏喜欢你“给言大师， 表达我心中对他的崇高敬 意。

棋坛百晓生

2023 年 8 月中旬，在新加坡一个象棋讲座中，言穆江赞 扬新加坡队在曼谷的亚洲赛中发挥出色荣获男子亚军。 我也题了一副字赠他， 称他为“棋坛百晓生”为何？言 大师不止学问渊博，对各地的棋人棋事都非常熟悉。 若 问他某某棋友是何方神圣？他都能娓娓道来。言大师结 交天下英雄好汉， 平时静观世事， 聆听各方声音。加上 强有力的记忆能力，棋坛大事没有一件他不知晓的。

棋谱收藏家

言大师喜欢收藏各类象棋书籍。尤其是新加坡及亚洲象棋联合会出版过的棋书特刊，我想只有他擁 有最全和最多吧。大约十几年前，我曾经带他去见新加坡棋坛前辈严清秀，他府上收藏了近千本棋 书，大多数还是精装本。言大师看了爱不释手，很想全部订购。但是，后来发现如何搬运回南京是 一个大难题，结果不了了之。 说到我曾经编辑的“北斗棋苑“一套（31 本）2018 年我把这套珍藏的“北斗棋苑”赠送给上海棋 牌文化博物馆。这世上，除了我送出的，便只有言大师和彭彪局绅两人有全套资料了。这次言大师 来狮城，原本大家计划在象棋总会及找彭彪局绅，希望凑合成第 4 套。由于言大师身体欠佳，就说 下次再处理。想不到这无法完成的任务，下来只能我一人余生去做了。

多产棋艺作家 , 新著即将面世

言老师著作丰富， 计有《象棋名流精华》《象 棋攻防战术》《象棋入门》（与林关浩联合编 著）《狮岛棋风》《象棋实战讲座》（2 集）等 近期， 他告诉我他的最后一部作品《橘梅讲 座》将在今年十月面世， 我听了非常高兴。 马 上说象棋总会预订 100 本。 想不到， 其大作还

没出版，他本人都没机会看到。真是太遗憾了。

以下新书内容提要： “本书《橘梅讲座》类别是， 象棋、智力运动 的传播与交流。 全书内容丰富， 特色鲜明， 学 术性、观赏性、可读性强。 明清古谱《橘中秘》《梅花谱》脍炙人口， 影 响深远， 故研究象棋有论橘评梅之称。 本书内 容，是作者 2017 年至 2019 年在新加坡、马来 西亚及中国台湾地区讲学执教的笔记， 以及发 表在杭州国际棋文化峰会的论文。 文字简练清 楚，取材鲜明生动，结合与象棋密切相关的历史、文化、军事、社会、哲学、逻辑、科技等知识， 多角度地展开讲课，融知识性、趣味性、实用性、教育性于一体，既含精彩的棋界史事回顾，又有 新近的棋坛动态，不仅是学生学习象棋、提高技艺的良师益友，也可供教练、老师参考使用。 正文内容 392 页，全书 412 页（约 45 万字）。2025 年 10 月浙江文艺出版社出版。 作者已逝，毕生心血的遗作将面世，更显其魅力和珍贵。

一生奉献, 永垂不朽

言大师一生对象棋事业的贡献， 非我这支秃笔可以写出来。 简单地说， 除了南京本地， 他奔走四 方， 传播他的象棋理论知识及实战经验技巧，在东南亚可谓“姚李满天下”。 他也不断辛勤地耕 耘， 著书立说之外， 也几乎每年在杭州举行的象棋文化研讨交流会上， 发表有关象棋文化重要论 文，获奖无数。他对中国的棋规和世界棋规异同有深刻的研究。他也在执行裁判工作的实践过程中 累积了丰富经验。有时我们遇上一些“疑难杂症”的棋规，他都能很快为大家找到正确答案。 结语： 从伦敦飞往新加坡大概需要十二个小时。言大师的逝世，让我心痛不已。思潮起伏。飞机上 的餐饮服务不错， 我没有胃口。 也有提供我平日喜欢看的电影， 我看不下去。 本可好好睡一场大 觉，但无法合眼。 我的腦海就是一直浮现言老师淳厚善良的笑容。他那种永远为象棋执着的精神！那种全力为象棋的 推动，不求名利，仅默々耕耘的真诚和热情。不知不觉中，当飞机降落时，拙文已经完成。 如同一部象棋的活字典，棋坛“百晓生”永远离开了！是大家的遗憾，也是世界棋坛的一大损失。 但愿言大师一路走好，另一个时空，继续为象棋事业发展作出贡献！

言穆江大师 精彩解读古谱古局

新加坡象棋总会于8月30日下午2時30分在会所迎来中国南京象棋大师言穆江，为大家介绍象棋古谱和棋局，吸引了近40多位的棋友听讲。会长林关浩也从旁协助讲述，介绍了“橘中秘”两局和“梅花谱”一局。棋友纷纷热烈参与对杀局的挑战，其中名誉会长梁启云杀法技巧一流，答案正确获赠一副精美的珍袖磁性棋盘。为了让更多棋友研究言大师的讲演，特将其讲稿列下供大家欣赏：

象棋古谱与棋局（2025年8月30日讲稿）

“象戏，戏兵也，黄帝之战，驱猛兽以为阵。象，兽之雄也，故戏兵以象戏名之。”

象棋在北宋晚期已经定型，纵九横十路。“象戏，戏兵也，”象棋是模拟作战的棋。

“象棋的棋谱有两部经典之作，一是《橘中秘》，一是《梅花谱》。《橘中秘》是明代象棋艺术的总结，由朱晋祯编成书，那些局法是经过许多人心血集成的，每一局最初的创造者是谁，已是难以查考了。《梅花谱》则是清代康熙年间王再越著的，其影响比《橘中秘》更为深远，可说是象棋宝贵的遗产。”（梁羽生《笔花六照》，广西师范大学出版社2008年2月版）

南宋《事林广记》（1228–1233年），百科全书式的类书，陈元靓编。明代《适情雅趣》（1570年），徐芝。《橘中秘》（1632年）朱晋祯。清代《梅花谱》（1662–1722年）王再越。清代四大排局谱：《韬略元机》（1707年）、《心武残编》（1800年）、《百局象棋谱》（1801年）、《竹香斋象戏谱》（1804–1817年）。还有《渊深海阔象棋谱》（1808年）。

《橘中秘》弃马十三着

《梅花谱》屏风马抢进3卒

《适情雅趣》是象棋最早的古谱之一，成书于明朝隆庆庚午年间（公元1570年），由金陵徐芝（字玉川）精选，会稽陈学礼（字养真）校正。其最古版本有“三畏光启堂本”和“敦化怀德堂本”。

全书共十卷，分为八册，前六卷为残局图势（五百五十局），七、八两卷为着法，九、十两卷为全局（以顺炮局为主）。书中颇多精妙杀着，反映出象棋早在四百多年前的明朝即已具有相当高的艺术水平。

与其他古谱相比，《适情雅趣》谱残局具有三点特色：一是既有排局（前四卷），也有实用残局（五、六两卷）；既有胜局（前五卷），也有和局（第六卷）。二是每局图势下面都印有简明扼要的着法提示，启发思路。三是胜局不仅有连将成杀的，还有大量是运用冷着追杀的。第一点特色体现了内容的丰富，后两点特色则是现存残局古谱中所罕见的。

认真研究《适情雅趣》，并且请着重留意书的第三点特色–运用冷着，对于提高中、残局攻杀力量，当会比研究已成连将杀势的残局有更实际的效益。

书中有不少异常精警的杀着，研究时如能采用先默算，后核对谱着的办法，效果就更好了。

《适情雅趣》两局

“尽善克终”（卷一第21局，提示：弃车马炮打士胜）

1. 车四进一 将5平6 2. 马三进二 将6平5
3. 马一进三 将5平6 4. 马三退五 将6平5
5. 马五进三 将5平6 6. 车六进一 将6进1 （弃车马炮打士胜）
7. 马二退三 将6进1 8. 车六平四 士5退6
9. 前马进五 士6进5 10. 炮五进六 （红胜）

“车马盈门”（卷四第46局，提示：马挂右角胜）

1. 马五进四 将5进1 2. 马四退六 将5平4 （马挂右角胜）
3. 马六进八 将4平5 4. 车二平五 象7进5
5. 马八退六 将5退1 6. 车五平二 （红胜定）
变着：将5平4
5. 马八退六 将5平4 6. 车五平六 象5退7 （否则红下一步马六退八、再马八进七“列马车”杀）
7. 马六进四 将4平5 8. 车六进三 将5进1
9. 马四退五 （红胜定）
第二种：将4进1
3. 车二平六 将4平5 4. 车六平五 将5平4 （非常重要且必要的“顿挫”，或称“过门”，实战中常遇到）
5. 马八进七 将4退1 6. 车五平六 将4平5
7. 车六进四 将5平6 8. 车六退一 将6进1 （若上士，则红车吃士成“车心马角”杀）
9. 马七退六 将6平5 10. 马六退五 士6进5
11. 车六退二 （红胜）

杨官璘曾说：“车马冷着，是残局中的一种杀法，但不是连将杀棋，而是步步催杀，结果做成杀局。一般来说，它的度数会比较深长，着法紧密，因此，虽然是一种排局，但对于全盘对弈，也有实用的价值。”

沁园春 · 送香港棋队赴古晋参加第七届亚洲象棋赛 · 仿稼轩体

铁鸟凌空，金鹏展翅，共赴擂台。看地北天南，飞车跃马，橘梅争秀，尽属将才。濯足
香江，炎州问鼎，喜见棋坛盛会开。秋光好，好控弦逐鹿，剑倚天裁。
酒酣战鼓如雷，看互显神通竞折梅。溯源流千载，而今尤盛，黄周已矣，继往开来。棋艺友谊，丰收双获，十日鏖兵亦快哉！杯酒祝，祝射潮身手，风定帆回。–梁羽生

“橘中逐鹿消闲日，鸿鹄高飞拜弈秋。收拾诗囊挟棋谱，乘风汗漫作南游。”

1978年11月，第七届亚洲象棋赛在东马名城古晋举行，梁羽生作为香港象棋队的顾问，随军出发。诗兴大发。

思考题

1. 车九平六 将4平5 2. 车六进二 象1进3 （卡象眼叫杀，下一步有炮八进七杀，“手筋”，获胜关键之着）
3. 炮八平二 象3退5 4. 炮二进七 象5退7
5. 车六平五 将5平4 6. 车五平四 象3进5 （红有“海底捞月”杀）
7. 车四进一 将4进1 8. 车四退一 将4进1
9. 炮二退二 象5进3 （打散黑象，最后一击） 10. 车四退二 （下一步车四平六杀，红胜）

如直接走炮八平二，黑象3进5，炮二进七，象5退7，车六平四（改走车六平八，将5平4，炮二退一，士5进4，红无法取胜），将5平4，车四平六，将4平5，车六平四，将5平4，车六平六……红“一将一杀”，如果执行亚规，双方不变作和。如果按中规，红方是禁止着法。本局，在主帅占中路的形势下，红方车、炮之攻击威力，表现得非常锐利，具实战价值。

本局，在主帅占中路的形势下，红方车、炮之攻击威力，表现得非常锐利，具实战价值。

基础题“车炮仕相全对车士象全”

究竟是否和棋？怎样来进行守和？我们应当知道。

第一种着法：黑劣红胜

1. 车5平9 2. 车三平四 将6平5 （抢占将门，获胜关键）
3. 炮一平五 车9平5 4. 炮五平一 车5平9
5. 炮一平五 车9进2 6. 炮五进二 车9退2
7. 炮五退二 车9平5 8. 炮五平一 车5平8 （黑车不能长捉，必须变着）
9. 帅五平四 车8平9 （运动主帅帮助进攻，残局中的常用手段） 10. 炮一平五 车9平5
11. 炮五平一 车5平9 12. 炮一平五 车9退3
13. 相一进三 车9平8 （运动仕相来帮助进攻，残局中的常用手段） 14. 炮五退二 车8平7
15. 相三进一 车7平8 16. 车四平七 车8进9
17. 帅四进一 车8退2 18. 炮五进二 车8退3 （如改走象3进1逃，车七进四，破象以后，红方胜定）
19. 车七进六 车8平6 20. 仕五进四 将5平6
21. 车七退三 （红胜定）

应改走车5平6守住要道，红炮一进五，将6平5！车三进六，车6退3，防守正确，和局已定。

第二种着法：黑防御正确，和棋可达

1. 车5平6 2. 炮一进五 将6平5
3. 车三平二 车6退1 4. 车二进六 车6退2
5. 仕五进六 象3进1 （和局）

2025年9月22日至27日，上海将举办农行杯第十九届世界象棋锦标赛、第五届世界青少年象棋锦标赛及第三届世界快棋公开赛。由世界象棋联合会（WXF）主办，中国国家体育总局棋牌运动管理中心、上海市体育局等单位承办，来自25个国家和地区的183名棋手齐聚上海，共同演绎象棋盛宴。新加坡由象棋大师吴宗翰领衔，尽管许正豪退出比赛，2023年休斯顿男子团体冠军成员刘亿豪未参赛，狮城队伍聚焦参赛棋手的实力，志在续写辉煌。

休斯顿历史性胜利

2023年，第十八届世界象棋锦标赛在休斯顿举行，新加坡队凭借吴宗翰（男子个人赛第三名）和刘亿豪（第八名）的卓越表现，历史性地夺得男子团体冠军，展现了新加坡在全球象棋舞台的崛起。虽然刘亿豪此次未参赛，许正豪也因故退出，但新加坡队以强大阵容出征，目标在个人赛和青少年赛事中再创佳绩。

新加坡2025年阵容

在领队翁文龙和教练卢国龙的带领下，新加坡队融合经验与活力，展现象棋传承与发展的决心。

第十九届世界象棋锦标赛

• 男子个人赛：
  • 吴宗翰：十一届新加坡全国冠军，2022年东南亚运动会男子标准赛金牌得主，2023年东南亚运动会快棋团体金牌得主，以精湛棋艺领衔狮城。
• 女子个人赛：
  • 陈茗芳：东南亚运动会铜牌得主，曾参加2023年亚洲运动会,竞技状态出色。
  • 吴兰香：东南亚运动会金牌得主及亚洲运动会铜牌得主，发挥稳定，基本功扎实。

男子个人赛采用九轮瑞士制，前两名进入决赛；女子赛制根据报名人数确定。每局基础用时60分钟，每步加30秒。

第五届世界青少年象棋锦标赛 青少年阵容包括：

• U16男子组：
  • 姚智翰（2009年出生）：策略敏锐的年轻才俊。
  • 张起硕（2011年出生）：以快速思考和大胆棋风见长。
  • 章仁宏（2010年出生）：经验丰富的后起之秀。
  • 王梓瑞（2010年出生）：斗志昂扬的青年棋手。
• U12男子组：
  • 李羽程（2014年出生）：充满活力的新生代选手。
  • 郭贺旸（2014年出生）：潜力无限的年轻棋手。

这些新加坡籍棋手将在同等时间控制下与全球对手一较高下。

第三届世界快棋公开赛 9月26日，新加坡棋手将参加快棋赛，每方10分钟加每步5秒增时。参赛者包括：

• 姚智翰
• 张起硕
• 章仁宏
• 王梓瑞
• 李羽程
• 郭贺旸
• 吴宗翰
• 陈茗芳
• 庄才钧

快棋赛冠军奖金2000美元，锦标赛和青少年赛棋手免费参赛，额外选手如庄才钧需支付100美元报名费。

全球盛会与文化交融

比赛在上海嘉定凯悦酒店举行，标志着上海时隔26年再次主办象棋世锦赛。9月21日开幕式上，青春面孔为象棋注入新活力。同期举办的第五届上海杯象棋大师公开赛吸引36名顶尖棋手，增添赛事魅力。上海通过文体旅商联动，打造“观赛事、品文化、游城市”的文化体育盛宴。

赛事奖金丰厚：

• 男子个人赛：冠军8000美元。
• 女子个人赛：冠军5000美元。
• 青少年组：冠军1000美元。
• 快棋赛：冠军2000美元。

新加坡的雄心

由吴宗翰领衔，新加坡队将挑战中国新星孟繁睿（17岁）、尹昇（2005年出生）及中国香港的冯家俊（1998年出生，曾获世锦赛亚军）。青少年棋手在教练卢国龙指导下，延续2023年东南亚运动会快棋团体金牌的成就。陈茗芳、吴兰香及青少年选手展现斗志，确保新加坡的竞争力。

象棋作为连接文化与智慧的纽带，新加坡队以竞技与传承为使命，在全球舞台上展现狮城风采。

Singapore Competes with Pride at the 19th World Xiangqi Championship in Shanghai

From September 22 to 27, 2025, Shanghai, China, hosts the 19th World Xiangqi Championship, alongside the 5th World Youth Xiangqi Championship and the 3rd World Open Rapid Tournament. Organized by the World Xiangqi Federation (WXF) and supported by the Board and Card Games Administrative Center of the General Administration of Sport of China and the Shanghai Sport Bureau, these events unite 183 players from 25 countries in a celebration of Xiangqi (Chinese chess). Singapore, led by Grandmaster Alvin Woo Tsung Han, fields a strong team to build on its historic 2023 men’s team championship, despite Koh Zheng Hao withdrawing and Low Yi Hao, a key Houston contributor, not participating this year.

Singapore’s Historic Triumph in Houston

In 2023, Singapore achieved a landmark victory at the 18th World Xiangqi Championship in Houston, securing the men’s team championship with standout performances from GM Alvin Woo (3rd in men’s individual) and IM Low Yi Hao (8th in men’s individual). This success highlighted Singapore’s rising global stature. While Low is not competing in 2025 and Koh was unable to participate, Singapore’s focus remains on its talented roster, aiming for individual and youth honors.

Singapore’s Team for 2025

Led by team leader Ong Boon Leong and coach Law Kok Leong, Singapore’s delegation blends experience with youthful promise, showcasing the nation’s Xiangqi legacy.

19th World Xiangqi Championship

• Men’s Individual:
  • Alvin Woo Tsung Han – An 11-time Singapore national champion, with a 2022 SEA Games men’s standard singles gold and a 2023 SEA Games men’s blitz team gold, anchoring Singapore’s campaign.
• Women’s Individual:
  • Fiona Tan Min Fang – SEA Games bronze medalist and 2023 Asian Games participant, known for her competitive spirit.
  • Ngo Lan Huong – SEA Games and Asian Games bronze medalist, bringing tactical depth.

The men’s event features a nine-round Swiss System, with the top two advancing to a championship final, while the women’s format depends on participant numbers. Games follow WXF rules with a 60-minute base time plus a 30-second increment per move.

5th World Youth Xiangqi Championship Singapore’s youth stars include:

• U16 Boys:
  • Zelig Yoo Zhi Han (born 2009) – A sharp, strategic talent.
  • Zhang Qishuo (born 2011) – Known for quick thinking and bold play.
  • Chiang Yin Hong (born 2010) – A rising star with strong experience.
  • Wang Zirui (born 2010) – A determined young competitor.
• U12 Boys:
  • Li Yucheng (born 2014) – A dynamic newcomer.
  • Guo Heyang (born 2014) – A promising talent with great potential.

These Singaporean nationals compete in their age groups with the same time control, facing global peers.

3rd World Open Rapid Tournament On September 26, 2025, Singapore’s players will compete in the rapid tournament, with a 10-minute base time plus a 5-second increment per move. Participants include:

• Zelig Yoo Zhi Han
• Zhang Qishuo
• Chiang Yin Hong
• Wang Zirui
• Li Yucheng
• Guo Heyang
• Alvin Woo Tsung Han
• Fiona Tan Min Fang
• Zhuang Caijun

With prizes up to USD 2,000 for the winner, this event showcases Singapore’s adaptability. Main and youth championship players join for free, while additional entrants like Zhuang Caijun pay a USD 100 registration fee.

A Global and Cultural Stage

Held at the Hyatt Regency Shanghai Jiading, the championships mark Shanghai’s return as a host after 26 years, reflecting its passion for intellectual sports. The September 21 opening ceremony highlighted youthful players, infusing Xiangqi with fresh energy. The 5th Shanghai Cup Xiangqi Masters Open, with 36 elite players, adds to the festive atmosphere. Shanghai’s “cultural and sporting carnival” integrates tourism and community engagement for a “watch, experience, explore” experience.

The prize structure reflects the event’s prestige:

• Men’s Individual: USD 8,000 for first.
• Women’s Individual: USD 5,000 for first.
• Youth Categories: USD 1,000 for first.
• Rapid Tournament: USD 2,000 for first.

Singapore’s Ambitions

Led by GM Alvin Woo, Singapore challenges top teams, including China’s young stars Meng Fanrui (17) and Yin Sheng (born 2005), and Hong Kong’s Feng Jiajun, a 1998-born former world championship runner-up. The youth squad, guided by coach Law Kok Leong, builds on Singapore’s 2023 SEA Games blitz team gold. Players like Fiona Tan, Ngo Lan Huong, and the youth contingent ensure Singapore’s competitive edge.

As Xiangqi bridges cultures and generations, Singapore’s team promotes the sport’s strategic and cultural richness, inspiring future talents and reinforcing its global standing.

亲爱的会友：

大家好！

本会谨订于 2025 年 10 月 4 日（星期六）傍晚 6 点，在会所举行 第七届会员赛颁奖典礼暨中秋庆祝活动。

为了准备饮食，欢迎大家向行政经理康女士（97839832）报名参加。报名截止日期为 2025 年 10 月 1 日。

节目表：
1）会长致欢迎辞
2）第七届会员赛颁奖
3）颁发象棋教练证书
4）余兴节目
5）品茗、月饼、饱点
6）自由对弈

秘书长
巫汉梃

2025 年 9 月 18 日

与新加坡中国白酒有限公司总经理陈国辉先生联络后，于2025 年9 月15 日下午三点，我、言穆江象棋大师、象总前秘书长、名誉会长陈峋光及象棋和茶艺大师康德荣一行四人，特到中国白酒新大厦拜会董事长云伟龙先生，他也是象总的永久名誉会长。一见面大家一番寒暄之后，云总关心言大师的行程，打算过几天设宴款待他。我说由于言大师来新原订月底返南京，但可能肠胃感冒，身体不适，已经计划提前在19 日回中国。他原本在9 月6 日报名的图形象棋赛，也因身体不适弃权了。

云总突然想起来，对大家说他在出席象总款待单霞丽上海院长的晚宴上，曾对我和欧木顺讲“知道林关浩会长报名参加图形赛，非常高兴，我奖励他一箱（12 瓶）贵州茅台。为了表示对裁判长欧木顺的工作支持，也奖励他，新近公司代理的‘习酒’一箱（六瓶）！”

当时，我们以为也许这是大家碰杯的“豪情壮语”，大家不以为意！云总说：“说过的话要算数！”他马上指示公司人员惠赠两箱好酒搬到我的车上！正所谓：“诚信赢天下”。今日白酒业务的成功，与云总重信誉这传统美德有着密切关系。我马上致电欧木顺转达好消息。大家感激云总的爱戴和鼓励！

云总也关注象总下来的发展。我除了汇报本会会所2027 年会搬迁，也提到2026 年可能办世界象棋锦标赛（快棋个人公开赛）。云总表示有意支持这项国际赛的活动。如果我们申请成功，可以提呈比赛计划，让白酒集团考虑如何合作？

我时常说：“象总一直有贵人相助！云总就是其中一位！拓展业务的同时又弘扬象棋文化！把酒和棋融合一体，狮城棋坛史上，云总的倡导是第一人！”

还记得，去年十月间新加坡中国白酒大厦开幕，我受邀参观。当时，还是以租的方式经营。今天云总透露公司斥巨资收购这座大厦，计划大力开展业务！这是一个好消息，说明生意兴隆，财源广进！正是：
鸿图大展
伟业腾飞

喝白酒，云总是专家。他说在新加坡喝中国白酒的不全是华人，仅佔其中30%！反而70%来自洋人或印度人等。说明中国白酒文化已走向世界！也将成为世界语言！我说有机会我们一起共醉言欢，乃人生一大乐事也。云总期盼这“白酒之约”的到来。

告别之际，大家合照留念。回到家中，内心深处仍激动不已，题下八字以表对云总的祝贺及崇高的敬意！

（林关浩于2025 年9 月15 日）

Join the Competition!

Get ready for an exhilarating display of strategy and skill at the SP OPEN 2025 Xiangqi Team Competition! This thrilling event, organized by the SP Mind Sports Club, is set to bring together teams from various institutions for a day of intense Chinese Chess battles. Please note: This event is not affiliated with the Singapore Xiangqi General Association.

Event Details

• Date: 20 September 2025
• Venue: SP T11B, Singapore Polytechnic
• Registration Deadline: 18 September 2025
• Registration Fee: $20 per team
• Registration Link: Click Here

Why Join SP OPEN 2025?

The SP OPEN 2025 Xiangqi Team Competition is a fantastic opportunity for Chinese Chess enthusiasts of all ranks to compete in a friendly yet competitive environment. Whether you’re a seasoned player or new to the game, this event welcomes teams of all skill levels with no rank restrictions. It’s a chance to showcase your strategic prowess, bond with teammates, and vie for exciting prizes!

Team Composition

• Each team must consist of exactly 4 players (no reserves allowed).
• Teams entirely composed of female players are eligible for the Women’s Category prizes.
• Each team must appoint a team captain to coordinate and receive updates via a dedicated WhatsApp group.

Competition Format

• Rules: The competition follows the World Xiangqi Rules (世界棋规).
• Format: 7 rounds using the Swiss Perfect system for pairings and color assignments.
• Time Control: Each player has 20 minutes per game with 0 seconds increment.
• Board Order: The line-up submitted during registration is fixed for all rounds. Playing out of order results in a default loss.
• Ten-Minute Start Rule: Players must be seated within 10 minutes of the round’s start, or they forfeit the round.
• Disputes: The arbiter’s decision is final in all disputes.

Scoring and Tiebreakers

• Individual Scoring: 1 point for a win, 0.5 points for a draw, 0 points for a loss.
• Team Scoring: The sum of individual scores determines the team’s score per round. A higher team score earns 1 match point; a tie awards 0.5 match points to each team.
• Tiebreakers (in order):
  • Total Game Points
  • Direct Encounter
  • Buchholz (sum of opponents’ match points)
  • Number of Team Wins

Prizes

• Overall Category:
  • Top 5 teams receive medals for all members.
  • Top 3 teams also receive a team trophy.
• Women’s Category:
  • The top women’s team with the highest match points wins medals for all members.
• All participants will enjoy a memorable day of competition and camaraderie!

Cheating Prevention

The SP Mind Sports Club is committed to fair play:

• No communication with spectators during games.
• All electronic devices must be on silent mode with notifications off.
• Use of electronic devices during matches (except for approved purposes) is prohibited.
• Any cheating or suspected cheating results in immediate disqualification and a ban from the next SP OPEN.
• Two fouls under World Xiangqi Rules in a round lead to a default loss.

Program Flow

How to Register

1. Form a team of 4 players and designate a captain.
2. Complete the registration via the provided link here.
3. Pay the $20 team registration fee via AXS by 18 September 2025:
   • Visit axs.com.sg.
   • Navigate to Pay Bills > eServices > Education > Singapore Polytechnic > Request/Applications > Application for Local Programmes > Other Events.
   • Select “SP OPEN Xiangqi 2025” and input NRIC and Date of Birth.
4. Registration is confirmed only after payment is received. No registrations will be accepted after 18 September 2025.

Contact Information

For inquiries, reach out to:

• Zhou Yushi (Captain of Xiangqi Division)
  Phone: 91601889
  Email: YUSHI.24@ichat.sp.edu.sg
• Lim Boon Pin (Quartermaster)
  Phone: 85256985
  Email: LBPIN.24@ichat.sp.edu.sg

Don’t Miss Out!

The SP OPEN 2025 Xiangqi Team Competition is your chance to engage in strategic battles, compete for prestigious awards, and connect with fellow Xiangqi enthusiasts. Gather your team, register by 18 September 2025, and prepare for an unforgettable day of Chinese Chess at Singapore Polytechnic!

SP Mind Sports Club reserves the right to amend and enforce all rules and regulations at any time.

今天中午12 点我特到本会永久名誉会长陈弈秋先生的府上拜访。这个约会在一周之前就订好了。由于陈先生行动不便，甚久没有出外找棋友对弈，我希望与他飞车跃马寻找橘中情趣。

另一方面，陈先生数十年前曾经在中国购买了两件珍品： 陶瓷艺术品（两仙翁对弈）及胡荣华时代的棋钟，准备捐赠给象棋总会。

陈先生说他年纪大了，尽量清理家里的东西。他认为以上两件珍品他虽珍藏多年，若交给象总应有其收藏价值，可以展示给年轻棋人，了解象棋文化的内涵。另一方面，若有慈善机构或热心人士有兴趣收购，捐出义款给象总作活动经费，也是一件好事。陈弈秋先生过去的种种奉献，在此不多说了。

看到双仙翁对弈，让我想到橘中秘！看到古朴棋钟，让我回忆承载棋坛风云变幻！弈秋先生的捐赠大义，让我体会到他对象总那种凝聚深厚的爱心及无私奉献精神！他的一番肺腑之言，真令我深深感动。
我们大战三百回合！有胜有负，平分秋色，大家是老战友，水平伯仲之间。这把年纪早已把胜负置之度外。下完最后一回合，大家相顾大笑！大家沉浸在棋战之中，度过一个愉快的下午时光！
（林关浩于2025 年8 月6 日）

2025 年7 月28 日下午三点新加坡象棋总会会长林关浩、副会长欧木顺、出版主任林碧峰前往同安会馆拜会胡家财主席。想不到胡主席与沈武平副主席，及秘书长苏世鹏已经在会所等候多时。由于林会长与胡主席从前都在警察部队，可说相识相知。大家闲谈往年旧事，感觉另有一番美好回忆意境。林会长说：“今天来同安有两个目的。第一同安去年协助提供场地三月办“茶阴杯”全国学生赛、八月办“曾士生杯”图形象棋赛；今年四月办“茅台杯”象棋赛及将在9 月6 日办第5 届“曾士杯”象棋图形赛。同安弘扬传统文化的精神，大力支持棋运，令人钦佩。特此表达深切的谢意！第二准备了象总80、85 、90 同年纪年刊、及《象棋大全》敬赠同安！另外，也准备了“棋人棋事”、“生活随笔”、“我的警察故事”及“狮城棋坛的骄傲”敬赠胡家财主席！”
同安领导重视我们的到来。除了以丰盛茶点热情接待，也回敬“同安80 周年纪念刊”、“同根”、及“迎春书法作品集”，印刷精美，内容丰富。
互赠特刊仪式虽简单，然而意义深刻。标志两会的互相真诚合作，为推广象棋艺术共同努力作出贡献。我们期待9 月6 月图形赛再创辉煌，为棋艺天地增添夺目的光彩！

本会于1934 年成立。这91 年来，我们不知道办了多少大小型的宴会，例如周年纪念、理事就职典礼、新春团拜、中秋欢聚，品茗雅聚、世界赛或亚洲赛开幕或者闭幕式、全国赛颁奖、国庆节日、本会队伍在国际赛获得荣誉欢庆等。

做为会员来说，参加以上宴会活动是令人愉悦和兴奋的！因为不仅可品尝美食，也能和棋友欢聚一堂度过美好时光。但做为一个非营利性的机构，又如何去筹募资金来办宴席呢？是一个令人颇费周折及头痛的问题。

众所周知，从早期的一席200 元到近年的一席700-1000 元，若摆上30-40 席，应该是一个为数不少的金额。去年我们年底办亚洲赛开/ 闭幕式晚宴共60 -70 桌，花了4 万多元。
还记得，李锡森先生当会长时候，我们举办“理事就职典礼”晚宴，因棋会的“囯库贫乏”当时李会长和我各垫$3000 暂解燃眉之急。后来，前会长、现为永久名誉会长周文忠先生知道情况，马上捐出一万元。那段前后十年期间，周先生不知赞助了多少！当每一次我去见他，就是为了要求捐钱，真的觉得非常不好意思！幸运的，后来象总多得几位大恩人及热心机构的大力赞助，今日的象总财务状况不致于“凄惨”
会员参加宴会又有什么奉献？早期是自由乐捐的。
2014 年本会为了纪念成立80 周年大摆筵席，“自由乐捐”号召下，会员捐$20-$100 不等。想不到当年还仅是会员的孙敬亭先生却捐出$3000！是一个意外的惊喜收获。也为孙先生的慷慨支持精神感到鼓舞和敬佩。

今年至今我们虽没有到酒楼设酒席举行庆祝。但以下几个活动以“自助餐”方式进行：
（1）新春团拜（会所2 月8日）
（2）茅台杯颁奖（同安4 日12 日）
（3）会员大会（会所5 月30 日）
（4）特別会员大会及第64 届“孙文广杯”全国个人赛颁奖
（会所7 月12 日）
出席人数60-80 之间。花费共约$5000
会员的参与是免费的！
幸运的，我们获得两位热心人士的支持！
在“新春团拜”我致辞时表示虽目前我们财务状况良好，但仍须大家共同努力耕耘，努力筹资，象棋事业发展才有更多前景！李锡森会长马上捐出$10000，他也在会员大会的自助餐捐出$3000！
另一位本会名誉会长吴得顺先生也在“特别会员大会”上对“自助餐”捐赠$500 ，他说全国赛当赛务有工作津贴$200 他另出$300 凑$500 捐给象总，为象艺略尽微薄之力。吴先生的义务和奉献，精神可嘉！
原来象总的宴席背后有着一些不为人知的动人故事。我们期待下来的宴席大家欢聚再见，为象棋事业的发展加油！饮胜干杯！

（林关浩于2025 年7 月20日）

近日，青岛市象棋运动协会会员席冬林受会长王胜明委托，踏上了对新加坡象棋总会的交流之旅，受到了新加坡象棋总会会长林关浩的热情接待。此次交流活动不仅加深了两地象棋组织间的友谊，更为未来的合作发展奠定了坚实基础。

林关浩会长在新加坡象棋界乃至亚洲棋坛都有着极高的声誉。他出生于1946年7月26日，祖籍广东大埔，毕业于南洋大学中国语言文学系荣誉学位。其职业生涯经历丰富，曾在警界任职，凭借出色工作表现荣获新加坡总统颁赐的工作效率奖，后投身商界。但他一生最热爱的还是象棋艺术，多年来一直致力于推动棋运，编辑出版10多种棋艺刊物及专集，2000年出版的专著《棋人棋事》更是轰动棋坛。他现任亚洲象棋联合会秘书长兼总编辑、新加坡象棋总会会长等重要职务。

在此次交流中，席冬林与林关浩会长就象棋文化的推广、赛事合作、棋手培训等方面展开了深入探讨。双方一致认为，象棋作为一项古老而智慧的运动，承载着深厚的文化底蕴，不仅是竞技项目，更是促进文化交流的重要纽带。

谈及未来合作，双方充满期待。在赛事合作方面，计划共同举办跨国象棋邀请赛，让两地棋手有更多机会在实战中切磋技艺，提高水平。同时，也考虑开展线上赛事，打破地域限制，吸引更多象棋爱好者参与。在棋手培训上，双方希望通过交换培训经验、互派教练等方式，培养出更多优秀的年轻棋手，为象棋事业的发展注入新的活力。

青岛市象棋运动协会在会长王胜明的带领下，近年来在象棋普及与推广方面成绩显著。在国内赛事中，青岛市代表队屡获佳绩，如在之前的智运会中，就收获了8枚金牌 2枚银牌的好成绩。而新加坡象棋总会在林关浩会长的努力下，也在东南亚地区积极推广象棋文化，培养了众多优秀棋手。此次交流活动，是两地象棋组织携手共进的新起点，相信在双方的共同努力下，象棋文化将在青岛与新加坡之间架起一座更加坚实的文化交流桥梁，让更多人领略到象棋的独特魅力，推动象棋事业迈向新的高峰。

今天会长林关浩夫妇约了永久名誉会长、前会长梁木贵，永久名誉会长、前会长李锡森、永久名誉会长、前秘书长陈弈秋在本地著名“刘亚弟内骨茶”聚餐闲聊。

翻开象棋总会的历史篇章，可以知晓以上三位棋坛前辈，对本会曾经发生过的种种行政或者财务危机，他们都以过人的智慧和毅力解决问题，带领象棋总会走向成功的道路，他们的贡献值得赞扬和肯定。
相信，大家都知道，他们的奉献不为个人名利，永远把象棋总会的利益放在第一位！令人敬慕。
正是：
肉骨茶香添雅趣
棋坛元老相聚欢
为棋论功意从容
峥嵘岁月留其名

（林关浩于2025 年6 月10 日）