狮城俊彦凯旋归, 沪上所得橘楸新
新加坡象棋总会派了国家队和国家少年队棋手，在上海棋院完成了一个星期的交流和训练，受益不浅。
上海也安排了新加坡队与上海嘉定队来个交流赛。
感谢上海市棋院单霞丽会长、葛维浦裁判长、王铿教练和赵玮教练、上海队队员，以及嘉定区象棋协会封会长和棋手们的热情招待。
狮城俊彦沪上行,橘秘楸枰共探深
为了加强交流及提高棋艺。本会由副会长林超贤医生担任领队、队员： 吴宗翰、徐道嵘、张起硕（少年）佘维元（少年）及家人共11 人今天上午启程到上海，将与由上海象棋协会安排的象棋大师学习交流，进行为期五天的培训。
会长林关浩特到机场为新加坡队送行，并送上祝福，祝愿大家旅途愉快。以棋会友，乐在其中。
