文章加载中… (If this stays, the script did not run.)
2026 年 10 月 25 日25 OCTOBER 2026
主场迎战世界：新加坡 34 名棋手出战 2026 世界象棋系列赛Home Ground, World Stage: Singapore Names 34 Players for the 2026 World Xiangqi Series
三支男队、两支女队、十九名 18 岁以下小将，新加坡以本届第三大代表团迎接来自 16 个国家和地区的对手。Three men teams, two women teams and nineteen under-18s: Singapore fields the third-largest delegation as players from 16 countries and regions arrive.
世界象棋联合会于 10 月 23 日公布了第五届世界象棋公开赛、第六届世界青少年象棋锦标赛及第四届世界象棋快棋锦标赛的参赛名单。来自 16 个国家和地区的 246 名棋手，将于 11 月 10 日至 15 日齐聚新加坡华族文化中心。On 23 October the World Xiangqi Federation published the entry lists for the 5th World Xiangqi Open, the 6th World Youth Xiangqi Championship and the 4th World Xiangqi Rapid Championship. In all, 246 players from 16 countries and regions will meet at the Singapore Chinese Cultural Centre from 10 to 15 November.
世界象棋公开赛历来主要在欧洲举办，今年首次移师新加坡。作为东道主，新加坡派出 34 名棋手，分别出战三项赛事，人数仅次于马来西亚和中华台北，是本届第三大代表团。The World Open has traditionally been held in Europe, and this is its first visit to Singapore. As hosts, Singapore sends 34 players across the three events, the third-largest delegation after Malaysia and Chinese Taipei.
世界象棋公开赛：五支团队，七名小将World Open: Five Teams and Seven Juniors
新加坡派出三支男子团体，与中华台北并列为参赛队伍最多的代表团；同时也是唯一派出两支女子团体的代表团。另有七名小将出战 U18 男子个人赛，在世界舞台上积累宝贵经验。Singapore enters three men teams, level with Chinese Taipei for the most of any delegation, and is the only delegation with two women teams. Seven juniors also take on the U18 men individual event, a valuable first taste of world-level play.
男子团体MEN TEAM
新加坡一队Singapore Team 1
吴宗翰Alvin Woo Tsung Han
林超贤Lim Chau Sian
刘亿豪Low Yi Hao男子团体MEN TEAM
新加坡二队Singapore Team 2
朱永吉Choo Yong Kiat Allen
施由炳See Yew Peng
郑晨曦Tay Cheng See男子团体MEN TEAM
新加坡三队Singapore Team 3
杜衡Du Heng
龚敬文Kong Jing Wen
巫汉梃Boo Han Ting女子团体WOMEN TEAM
新加坡一队Singapore Team 1
吴兰香Ngo Lan Huong
陈茗芳Fiona Tan Min Fang女子团体WOMEN TEAM
新加坡二队Singapore Team 2
李清芳Ly Thanh Phuong
萨沙Obolentseva AleksandraU18 男子个人U18 MEN
7 名小将Seven juniors
姚智瀚Zelig Yoo Zhi Han
张源智Chong Yuan Zhi
谢志扬Chia Zhi Yang
吴奕涵Wu Yihan Charles
朱昱多Zhu Yuduo
陈凯俊Kenji Tan Kai Joon
张浩晨Zhang Haochen世界青少年锦标赛：十一名新生代World Youth: Eleven of the Next Generation
世青赛方面，十一名小棋手覆盖 U16 与 U12 男女四个组别。在家门口参加世界级比赛的机会难得，相信这段经历会让他们受益良多。In the World Youth Championship, eleven young players cover all four age and gender groups across U16 and U12. A world championship on home ground is a rare chance, and one we hope they will remember for years.
U16U16
男子 4 人 · 女子 1 人4 boys · 1 girl
张起硕Zhang Qishuo
吕享泽Lu Xiang Ze, Darien
章仁宏Chiang Yin Hong
苏梓峣Oliver Su Ziyao
刘子婵Regina Liu ZichanU16 女子U12U12
男子 4 人 · 女子 2 人4 boys · 2 girls
郭贺旸Guo Heyang
陈敬元Tan Jing Yuan, Aden
杨梓晨Yeung Tsz Sun
吴治贤Goh Zhi Xian Jared
康慧恩Kng Hui En CelenaU12 女子
林紫微Lin ZiweiU12 女子世界快棋锦标赛：一周两战World Rapid: Two Events in One Week
快棋赛派出十名棋手，其中包括两名女子棋手和三名 U18 棋手。当中七人在公开赛或世青赛结束后紧接着再战快棋，体力与状态的调整将是一大考验。Ten players take part in the Rapid, including two women and three under-18s. Seven of them go straight into the Rapid after the Open or the Youth Championship, so managing energy across the week will matter.
快棋个人赛RAPID
10 名棋手Ten players
吴宗翰Alvin Woo Tsung Han刘亿豪Low Yi Hao林超贤Lim Chau Sian
李魁勉Lee Kwei Mean
徐朝晖Xu Chaohui吴兰香Ngo Lan Huong女子陈茗芳Fiona Tan Min Fang女子姚智瀚Zelig Yoo Zhi HanU18
王康全Wong Kang Quan JovanU18张起硕Zhang QishuoU18领队与教练Team Officials
公开赛、世青赛领队 · 快棋赛教练Open and Youth team leader · Rapid coach
公开赛领队Open team leader
快棋赛领队 · 公开赛棋手Rapid team leader · Open player
公开赛教练Open coach
公开赛、世青赛教练Open and Youth coach
为新加坡队加油Cheer On Team Singapore
开幕式将于 11 月 9 日晚举行，比赛于 11 月 10 日至 15 日在新加坡华族文化中心进行。欢迎棋友到场为新加坡队打气；无法到场的朋友，可留意新闻中心公布的直播链接及每日赛况。The opening ceremony is on the evening of 9 November, with play from 10 to 15 November at the Singapore Chinese Cultural Centre. Come down and support the team; if you cannot make it, follow the live stream and daily round-ups on the News page.
注：以上为世界象棋联合会公示名单，以最终确认为准。Note: based on the entry list published by the World Xiangqi Federation for confirmation; subject to final changes.
